miércoles, 3 de junio de 2009
Elvis Presley - Craw Fish (con traducción)
CRAWFISH
Well I went to the bayou just last night
There was no moon but the stars were bright
Put a big long hook on a big long pole
And I pulled Mr. Crawfish out of his hole
Crawfish
See I got him, see the size
Stripped and cleaned before your eyes
Sweet meat look, fresh and ready to cook
Crawfish
Now take Mr. Crawfish in your hand
He's gonna look good in your frying pan
If you fry him crisp or you boil him right
He'll be sweeter than sugar with every bite
Crawfish
ESPAÑOL
Fui a la Bahía la otra noche (de juerga)
No había luna, pero las estrellas brillaban.
Puse un anzuelo en un palo (que se ligó a una)
Y saqué al señor langosta de su escondite.
(a partir de este momento, juzguen ustedes mismos)
Langosta, langosta. Mira cómo la tengo. Mira su tamaño.
Desnuda y limpia, frente a tus ojos.
Dulce aspecto carnoso, fresca y lista para cocinar.
Ahora, coge al señor langosta entre tus manos.
Se verá muy bien en tu horno.
Si la fríes crujiente o la cueces bien,
estará dulce como el azucar en cada mordisco.
Langosta, langosta.
(Elvis y yo, somos asi)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
